告诉HN：谷歌忽视英语搜索，强制提供本地化结果
谷歌搜索发生了变化，我似乎无法选择退出。<p>我身处一个非英语国家，但我经常用英语搜索，尤其是技术相关的话题。<p>我的谷歌账户、笔记本电脑、手机、界面语言和偏好设置都设定为英语；只有我的物理位置和支付方式是本地的。<p>结果是，谷歌越来越多地返回我母语的本地化结果，并且强制应用自动翻译。<p>我观察到的一些具体行为包括：<p>- 用英语写的查询仍然优先显示葡萄牙语页面，即使存在相应的英语来源。<p>- Reddit的结果经常被强制翻译，而不是链接到原始的英语内容。<p>- “AI模式”的回复总是用葡萄牙语，即使提示明显是英语，并且没有可见的方式强制输出语言。<p>- 用户界面提供“葡萄牙语”和“所有网页”的选择，但选择“所有网页”并不可靠地返回英语结果，也无法禁用翻译。<p>- 实际上，明确的查询语言似乎被推断出的用户偏好（位置/账户语言）所覆盖。<p>我很好奇是否还有其他人遇到同样的情况，以及是否有办法恢复搜索功能，使其再次变得100%有用；或者你们在使用什么，因为这确实限制了搜索结果，尤其是技术方面的内容。
查看原文
Google Search change in a way that I can’t seem to opt out of.<p>I’m based in a non-English-speaking country, but I regularly search in English, especially for technical topics.<p>My Google account, my laptop, my phone, my interface language, and preferences are all set to English; only my physical location and payment methods are local.<p>What happens is that Google increasingly returns localized results in my native language and aggressively applies automatic translation.<p>Some concrete behaviors I’m seeing:<p>- Queries written in English still prioritize pages in Portuguese, even when equivalent English sources exist.<p>- Reddit results are often force-translated instead of linking to the original English content.<p>- “AI mode” responses are always in Portuguese, even when the prompt is clearly in English, with no visible way to force output language.<p>- The UI offers a choice between “Portuguese” and “All web,” but selecting “All web” doesn’t reliably return English results nor disable translation.<p>- In practice, explicit query language seems to be overridden by inferred user preferences (location / account language).<p>I’m curious whether others are seeing the same behavior, and whether there’s any way to restore search to become 100% useful again; or what are you using since this really limits search results, especially for technical things.